Зворотний зв’язок

Переклад повний, але гра велика, і щось могло сховатися в куточку рівня, до якого ми не дійшли. Кожне повідомлення допомагає.

Куди писати

• GitHub Issues — найкраще для помилок і пропозицій: їх видно всім, і нічого не загубиться.
• Telegram: @dimkasmile — якщо простіше написати в месенджер.

Що вказати

1. Що сталося. Друкарська помилка, обрізаний чи задовгий текст, англійський рядок, «квадратики» замість літер, виліт гри.
2. Де. Рівень і епізод, меню чи екран.
3. Скриншот. У Steam — клавіша F12; знімки шукайте в меню «Вигляд → Знімки екрана».
4. Файл збереження — якщо проблема з’являється в конкретному місці, а дістатися туди довго.
5. Версія українізатора (наприклад, 1.1.10) і версія гри (Steam, GOG, Steam Deck).

Пропозиції до перекладу

Маєте кращий варіант слова чи фрази? Спершу гляньте глосарій і культурні адаптації: там пояснено, чому обрано саме такі варіанти. Якщо все одно вважаєте, що можна краще, — пишіть, обговоримо.