Install & uninstall

The localization is a ZIP archive that you unpack straight into the game folder. It overwrites nothing: the original game files, LEGOIndy.exe, the DAT archives and your saves stay exactly as they were. The translation is injected into memory when the game starts.

The translation is Ukrainian

Installing this package switches the game’s English text to Ukrainian. There is no English text to install — the game is already in English.

Requirements

• LEGO Indiana Jones: The Original Adventures for PC (Windows). Verified on the Steam version.
• Game language set to English (the Steam default): the localization replaces the English text specifically.
• The lego-indiana-jones-ua-1.1.10.zip archive from GitHub Releases.

Game version	Status
Steam (Windows)	✅ verified
Steam Deck	✅ verified
GOG	❔ not verified

Installation

1. Download the latest ZIP from GitHub Releases (or with the button on the home page).

2. Open the game folder. In Steam: right-click the game → “Manage” → “Browse local files”. Usually it is C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\LEGO Indiana Jones The Original Adventures.

3. Unpack the archive into that folder, next to LEGOIndy.exe. Afterwards it should contain:

   LEGOIndy.exe
   dinput8.dll          ← ASI plugin loader
   scripts/
     UKRAINIAN.asi      ← the localization plugin
     UKRAINIAN.uap      ← resource package: text, fonts, textures
     UKRAINIAN/         ← plugin support files

4. Launch the game as usual. The main menu should now be in Ukrainian, with the new logo.

Already using other ASI mods?

If the game folder already has a dinput8.dll from Ultimate ASI Loader, keep yours: our plugin only needs the scripts/ folder to be loaded. Copy just the contents of scripts/.

Verifying the archive (optional)

Every release on GitHub ships a SHA256SUMS file with checksums. In PowerShell:

Get-FileHash .\lego-indiana-jones-ua-1.1.10.zip -Algorithm SHA256

The value must match the line for that file in SHA256SUMS. On Linux or Steam Deck: sha256sum -c SHA256SUMS.

Steam Deck

Verified by the author on version 1.1.10. Installation is the same: unpack the archive into the game folder (Steam → ⚙ → “Manage” → “Browse local files” in Desktop Mode). If the game still starts in English, Proton did not load dinput8.dll. In that case open the game’s Properties → “Launch Options” and add

WINEDLLOVERRIDES="dinput8=n,b" %command%

Proton reports the system language as English (United States). Starting with 1.1.10 the translation covers that locale as well, so nothing else needs to be configured.

Updating

Close the game and unpack the new archive into the same folder, replacing the files. There is no need to remove the old version first.

Uninstalling

Close the game and delete from the game folder:

• scripts/UKRAINIAN.asi
• scripts/UKRAINIAN.uap
• the scripts/UKRAINIAN/ folder
• dinput8.dll — only if you have no other ASI mods that need it.

Don’t delete the whole scripts/ folder if it contains files from other mods. The game will start in English again, and your saves keep working as before.

Something went wrong? See the FAQ or get in touch.